Em setembro do ano passado eu resolvi me juntar aos "infelizes" leitores de A Series of Unfortunate Events (ASoUE como costumam chamar os americanos). Para quem não conhece, é uma série de livros teoricamente infantis, recheados de humor negro e surrealismo. A série conta as desventuras de três orfãos e a trama é cheia de reviravoltas. Toda vez que você pensa que vai cair em um padrão, dá uma guinada. O visual dos livros é outra atração, simulando livros antigos.
Os livros estão disponíveis em português com uma bela apresentação gráfica, mas eu tenho pena do tradutor pois são repletos de jogos de palavras e anagramas. A começar pelos títulos que tem sempre (exceto o último) o formato "The Xxxxx Xxxxx" (The Bad Beginning, The Reptile Rom, The Wide Window, etc). Para quem for comprar na Amazon, minha dica é comprar as caixas com três livros pois conta como um volume para o cálculo do frete (os livros não relativamente curtos).
Tem também um filme, baseado nos três primeiros livros, com o quase sempre exagerado Jim Carrey. Os créditos iniciais e finais do filme são um espetáculo a parte. Vale a pena alugar.
Além dos livros da série em si, tem dois livros adicionais: "Lemony Snicket: The Unauthorized Biography" e "The Beatrice Letters" (recém lançado). Lemony Snicket é o autor do livro, que vira personagem no meio da trama. Todos os livros tem uma dedicatória macabra para "Beatrice" (por exemplo, "To Beatrice - No one could extinguish my love, or your house"). Quem exatamente são Lemony Snicket e Beatrice são alguns dos mistérios.
E mistérios não faltam. Os livros adicionais só levantam mais dúvidas, deixando desesperados os milhares de fãs.
Bem, agora a série vai terminar, no 13o livro que sairá sexta feira 13 de outubro. O livro se chama simplemente "The End". O meu já está encomendado.
Para quem quiser saber mais sobre a série, seguem alguns links:
site oficial: http://www.lemonysnicket.com (repleto de pistas sobre o novo livro)
na Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/A_Series_of_Unfortunate_Events
um site de fãs: http://www.thequietworld.com/
um message board de fãs: http://asoue.proboards11.com/index.cgi
Nenhum comentário:
Postar um comentário